dimarts, 17 de juny del 2008

EL PAÍS DELS ESVORANCS (XXX) 0...LA DESTROSSA LINGÜÍSTICA

Racó català publica aquesta fotografia d'una propaganda feta per la cadena "Schlecker" (casualment també és alemanya) referida al trasllat de la botiga a una altra adreça:

Fixeu-vos com destrossen de manera impune la llengua catalana:

Començant pel carrer, que segurament deu voler referir-se al carrer de "Rocafort" i no pas de "Rocaport". A sota de l'adreça, però, escriu aquestes barbaritats (cito textualment):

"Nos trasladem. A parti d'ara a una botigua mes grandy com miyor surtid. L'agraim la seva visita."

Sincerament, o són extremadament ignorants i freguen l'estupidesa elevada al cub, o hi ha molta "mala llet".